See ciągły in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ciągła",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciągłe",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciągli",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ciągłe",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciągłego",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ciągłej",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciągłego",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciągłych",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciągłemu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ciągłej",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciągłemu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciągłym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciągłego",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "ciągłą",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciągłe",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciągłych",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ciągłe",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciągłym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ciągłą",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciągłym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciągłymi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciągłym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ciągłej",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciągłym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciągłych",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciągła",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciągłe",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciągli",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ciągłe",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1-5"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ciągle"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "ciągłość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ciąganie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przygnębiasz mnie swoim ciągłym narzekaniem."
}
],
"glosses": [
"nieustanny, ciągle trwający"
],
"id": "pl-ciągły-pl-adj-9KwmiaBD",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Rozwiodła się z nim z powodu jego ciągłych zdrad małżeńskich."
}
],
"glosses": [
"regularnie się powtarzający"
],
"id": "pl-ciągły-pl-adj-88lsoT8D",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"(o kształcie) pozbawiony przerw"
],
"id": "pl-ciągły-pl-adj-W3m9b4zk",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"(o funkcji) taka, której wartości dla „bliskich” sobie argumentów również będą sobie „bliskie”"
],
"id": "pl-ciągły-pl-adj-LEkf3ZPX",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"topol. (o funkcji) taka, dla której przeciwobraz każdego zbioru otwartego jest zbiorem otwartym"
],
"id": "pl-ciągły-pl-adj-z0CFjgTu",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕɔ̃ŋɡwɨ"
},
{
"ipa": "ćõŋgu̯y",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ciągły.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Pl-ciągły.ogg/Pl-ciągły.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ciągły.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "continuous"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "пастаянны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "бесперапынны"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kontinua"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "continu"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ēkadhāruṁ",
"sense_index": "1.1",
"word": "એકધારું"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "continuo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "incesante"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kesejderdik",
"sense_index": "1.1",
"word": "כּסדרדיק"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sztendik",
"sense_index": "1.1",
"word": "שטענדיק"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "continu"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "voortdurend"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "ständig"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "постоя́нный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "продолжи́тельный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "беспреры́вный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "непреры́вный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "неуста́нный"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "ständig"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "continu"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "continuo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "непреры́вный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "беспреры́вный"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "continuo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "ständig"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "постоя́нный"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "ständig"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "continuo"
}
],
"word": "ciągły"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "ciągła",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciągłe",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciągli",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ciągłe",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciągłego",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ciągłej",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciągłego",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciągłych",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciągłemu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ciągłej",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciągłemu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciągłym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciągłego",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "ciągłą",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciągłe",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciągłych",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ciągłe",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciągłym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ciągłą",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciągłym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciągłymi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciągłym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ciągłej",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciągłym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciągłych",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciągła",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciągłe",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciągli",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ciągłe",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1-5"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ciągle"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "ciągłość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ciąganie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przygnębiasz mnie swoim ciągłym narzekaniem."
}
],
"glosses": [
"nieustanny, ciągle trwający"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Rozwiodła się z nim z powodu jego ciągłych zdrad małżeńskich."
}
],
"glosses": [
"regularnie się powtarzający"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"(o kształcie) pozbawiony przerw"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"(o funkcji) taka, której wartości dla „bliskich” sobie argumentów również będą sobie „bliskie”"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"topol. (o funkcji) taka, dla której przeciwobraz każdego zbioru otwartego jest zbiorem otwartym"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕɔ̃ŋɡwɨ"
},
{
"ipa": "ćõŋgu̯y",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ciągły.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Pl-ciągły.ogg/Pl-ciągły.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ciągły.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "continuous"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "пастаянны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "бесперапынны"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kontinua"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "continu"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ēkadhāruṁ",
"sense_index": "1.1",
"word": "એકધારું"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "continuo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "incesante"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kesejderdik",
"sense_index": "1.1",
"word": "כּסדרדיק"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sztendik",
"sense_index": "1.1",
"word": "שטענדיק"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "continu"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "voortdurend"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "ständig"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "постоя́нный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "продолжи́тельный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "беспреры́вный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "непреры́вный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "неуста́нный"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "ständig"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "continu"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "continuo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "непреры́вный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "беспреры́вный"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "continuo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "ständig"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "постоя́нный"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "ständig"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "continuo"
}
],
"word": "ciągły"
}
Download raw JSONL data for ciągły meaning in język polski (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.